Shivaji: The Great Maratha by Ranjit Desai , Vikrant Pande

Description

This magnificent chronicle of the life and times of Chhatrapati Shivaji Maharaj is an extraordinary tour de force of history, biography and imagination. The epic text of Ranjit Desai’s Shriman Yogi finds a new voice in Vikrant Pande’s nuanced translation, an immersive narrative of the foundations of the Maratha empire and the saga of its charismatic founder.
Namita Gokhale

Young Shivaji reaches Pune, a dying fort city, with his mother Jijabai and lights the first lamp within its ruins. While his father, Shahaji Bhosale, is away on deputation by the Adil Shah sultanate after having failed in a revolt against it, Shivaji learns how an empire is built from the ground up. Thus begins the life of the Great Maratha.

What awaits Shivaji is nothing short of the vast scroll of history, and it takes him from Surat to Thanjavur and to Aurangzeb’s durbar in Agra. He dreams of freeing his land from the clutches of Mughal rule, and though he suffers many defeats and personal losses along the way, he never gives up his vision of Hindavi Swaraj. Amidst political intrigue and a chain of skirmishes, Shivaji becomes a leader, a warrior and a tactician par excellence, driven by immense pride and love for his motherland.

This is a new English translation of Ranjit Desai’s much-loved Marathi classic Shriman Yogi and a literary rendition of the life of Chhatrapati Shivaji Maharaj.